Artist Statement

My prints are a combination of traditional techniques, mixed media, and text. I am mostly concerned with the aspect of the print as a repetition of thought and layers that create memories. In my work, I manipulate the original idea of a representation searching for a more familiar and common space where signs, cartographies and characters interact. I am interested in the relationship with and nostalgia for the past and how we react against progress. Living in a rural area of South America, I am always looking for a balance between the timelessness that embodies my geographic position and the transformation, both virtual and physical, of our environment in its state of constant flow.

By incorporating influences from installation art, photography, literature and digital art, my artistic research and work examine the complex relation between memory and the attachment to specific places. I draw on the visual language of the accumulation of printed layers in order to evoke the idea of mapping and reconstructing the mechanisms and systems by which our visual landscape is organized and described. The use of the printmaking language, the specific media of intaglio, lithography and silkscreen, allows me to come up with a system of navigating this overwhelming landscape in which displacement and disappearance are at the intersection of public and private spaces.

As an artist, I experiment with images taken from personal memories of the places I have been, and the people with whom I have shared my life. I think these images are partial representations that through the printing process become relics of my imagination. I sometimes stain them with subtle layers of color, add notes from my writings, sketches from my diaries or play with the physicality of the print media. My artistic practice is base in and deepened by reflections about the individuals and their environment. I am impressed with how people can adapt to changes in their lives when they are forced to go to other places as in the case of my personal experience having to leave my country to open up new possibility for my work as an artist.

Mi Practica Artistica

Mis grabados son una combinación de técnicas tradicionales, técnicas mixtas y texto. Me preocupa principalmente el aspecto de la impresión como una repetición de pensamiento y capas que crean recuerdos. En mi trabajo, manipulo la idea original de una representación buscando un espacio más familiar y común donde los signos, las cartografías y los personajes interactúen. Me interesa la relación y la nostalgia del pasado y cómo reaccionamos contra el progreso. Al vivir en un área rural de América del Sur, siempre estoy buscando un equilibrio entre la atemporalidad que encarna mi posición geográfica y la transformación, tanto virtual como física, de nuestro entorno en su estado de flujo constante.

Al incorporar influencias del arte de la instalación, la fotografía, la literatura y el arte digital, mi práctica artística y mi trabajo de investigación de Doctorado examinan la compleja relación entre la memoria y el apego a lugares específicos. Me baso en un lenguaje visual formado por la acumulación de huellas y de capas impresas para evocar la idea de mapear y reconstruir los mecanismos y sistemas mediante los cuales se organiza y describe nuestro paisaje visual. El uso del lenguaje de grabado, los medios específicos del intaglio, de la litografía, del fotograbado y de la serigrafía, me permite idear un sistema de navegación por este abrumador paisaje global en el que el desplazamiento y la desaparición se encuentran en la intersección de espacios públicos y privados.

Como artista, experimento con imágenes tomadas de recuerdos personales de los lugares en los que he estado y las personas con las que he compartido mi vida. Creo que estas imágenes son representaciones parciales que a través del proceso de impresión se convierten en reliquias de mi imaginación. A veces los mancho con sutiles capas de color, agrego notas de mis escritos, bocetos de mis diarios o juego con lo físico de los medios impresos. Mi práctica artística se basa y se profundiza mediante reflexiones sobre los individuos y su entorno. A travez de mi trabajo reflexiono en la forma en que las personas pueden adaptarse a los cambios en sus vidas cuando se ven obligados a ir a otros lugares, como en el caso de mi experiencia personal de tener que dejar mi país para abrir nuevas posibilidades para mi trabajo como artista.